текст и переыод



А вторая любимая, где Марлен Дидтрих поёт, только я всё время плачу, когда её смотрю/слушаю....



Как уже предупреждала Мао "Острожно, в начале громко вопит ребёнок"))))

@темы: живые картинки

05:42

***

Все выходные по утрам город был пропитан туманом, а сегодня с утра пошёл мокрый крупный снег, а сейчас - солнце. Остатки снега потаяли и получилась почти весна... Ветер, пронизывающий и безумно вкусный: щипотка морской соли, пучок сухой травы и горсть дубовых терпких листьев.... И так не хочется сидеть здесь.... Хочется термос и на маяк... но я завёрнута сегодня в вату - только и могу, что любоваться из окна на ноябрь без возможности активного шевеления. Ещё в перерывах, когда никого рядом нет - поглядываю "Дорогой Фрэнки", а вчера был Гарри... А ещё реанимировала Нэмо: некоторые в курсе, что за одну неделю у моей момоки поползли от сонетовского акрила губы, а ещё сломалось запястье. Хотела аккуратно проклеить, но не вышло и теперь запястье не шевелится, а Нэмо теперь сероглаза. И скорее похожа на первые варианты себя,ч ем на последний. Всё таки не разу она не милая девочка....И не адо было пытаться даже сделать из неё одуванчик, как антиква... зато вышло ровно боле и менее. Это потому что красила тамией (как же приятно рисовать нормальной модельной краской с замедлителем всё таки). И всё таки.. какой, чёрт возьми, ветер... какая погода.... Я хочу в Стокгольм и сидеть в лавке старьёвщика в коричневом вязанным свитере, и ковыряться в марках.... думаю, что рисовать детям. Рисующие, тыц.

P.S.
Комрады, кто потерял меня в контакте, я снова там есть, но вот под таким именем.


@темы: катышки повседневности

О дивный сайт с активной табулатурой!!!

time after time - (Eva Cassidy)
Imagine (Jack Johnson)
karma police (Radiohead-любимчики)

@темы: гытар-гытар

14:47

***

Руки пахнут тыквой и специями... В духовке зреет тыквенный пирог, за окном - молоко... туман-туман-туман... наверное, снова снег где-то в пути... Я потеряла значок с чебурашкой. Посмотрела прекрасный фильм "Иоанна - женщина на римском престоле", пыталась смотреть рекомендованную анимэшку, поняла, что не могу почему-то смотреть больше классическое аниме (они такие шумные... кричат всё время). Очень хочется научиться вязать. Но до этого нужно сначала доделать начатое и незавершённое... ещё пытаюсь учиться блюзовости гитарной... петь и играть в таком раскладе стало гораздо сложнее. Какой-то замерший день... пойду почешу себе спинку об ковёр что ли.

@темы: катышки повседневности

01:58

***

Цикл соц-реклам.




Грутсно, верно.

Ещё тут

Немного фотографий ноября. От ещё тёплых дней до почти-сейчас.

Чуть раньше середины. Я люблю сельско-городскую местность. Эта вот - как раз у нашего дома. Многие мечтают снести этот район к чертям собачим. Иногда понимаю, почему - жители иногда совсем не доносят мусор до баков. Если бы не этот факт - да пожалуйста - мен радуют обшарпанные заборы, кривенькие почтовые ящики, кусты, лающие по ночам псы и огромные цветущие груши по весне - отрада адля глаз. Деревенщино... Мао, не бей.



...ещё об осени немножко

Вопрос: Стоит ли уменьшать размер фотографий?
1. Да, слишком большие 
1  (8.33%)
2. Нет, так пойдёт 
9  (75%)
3. ...что-то другое? 
2  (16.67%)
Всего:   12

@музыка: Сплин - Пой мне ещё

@темы: это что-то новенькое, фото, капельки воспоминаний, недоснимки

Ахтунг, комрады! Мои любимые женщины, железные и плюшевые, девочки в полосатых гетрах, позитивные хомячки и депрессивные лошадки!


ПОСМОТРИТЕ пожалуйста ЕНТОТ РОЛИК. Это прекрасная женщина))) ОНА восхитительна)))


Если вы очень хотите знать, с чего то её так, то вот оно.


В любом случае - она прекрасна)))))


Включила свою програмулину про вёб-камеру. Не, у меня и эффекта такого нет, и смех слишком убог и жалок по сравнению с вышеупомянутой барышней)) Но результат порадовал - и снизошло на мея озарение, как придмывают персонажей для мультиков)) Приду домой, порадую общественность, выложу))

тра-та-та!

Кстати, болеющие мои, мож вам в качесвте терапии прописать попялиться в вёбку с различными эффектам? А елси ещё и в доброй комапнии - атк это же вообще просто чудо какое-то))) А?


!!!! Я придумала флешмоб!!!!

А ну , все делать с вёбки с эффектами рожу!

А вообще у нас снег, красота, чудеса, благостность и я счастлива. Да)

02:07

Утро тихонько зашипело - это крохотнгые градинки. Наливая себе ежеутреннюю чашку бергамотового чая, я улыбнулась - через пять минут пойдёт снег.

Так и вышло. Здравствуй, дружище. Я очень скучала.

Моя подруга, Иса, делает вот такие ёлочные игрушки. Они совсем не миленькие, наоборот, даже с жестковатыми лицами, но они всё равно хороши. Она попросила меня отфотографировать некоторые из них.



Заяц (кстати, вопросаудитории, которая любит картиночные дела, не узнали ушастого?) и Арлекин мне очень нравятся. Я бы хотела. чтобы они остались в волшебной коробке для ёлочных игрушек.

P.S. Птич, я попалила твой адрес)))

@темы: мои хорошие

Пыталась навести вчера порядок в чемодане с тряпицами. Ничего не вышло конечно же. Зато в голову втельмяшилась какая-то глупенькая рыбка.... Шила вчера сидела её... Получилась чуть больше половины ладони... смешная...






***
Посмотрела про Энид. Грустно. Очень жаль её. При том, забавно, но факт - очень многие детские писатели по сути не любили детей и были психически незрелы/нездоровы. Они ревностно охраняли границы своего детства, окапавшись такими окопами, которые уже давно превратились в гигантские широкие реки,через которые уже и моста не построишь, а паромная переправа пугает до мокрого пота на пояснице... Уф. Аж голова вчера заболела из-за этого.



***
А в снах я была маленьким (норвежским? исландским? я не знаю... был Север) духом, который превращался в пятилетнего мальчика. И у меня там был друг, тоже мальчик, ему было шесть и он был пастухом. У меня была ярко-красная шапочка... Мой друг был смертельно болен, но никто не знал, что именно с ним, кроме меня... Он всё время был бледный, маленький, такой худой и со страшными синяками под глазами. Я помню, что очень хотелось домой, на небо... Но и друга оставить так я не могла. Долгое время мы встречались на снежной горе, играли и бегали между косматых баранов, которых он поначалу пас. Потом не смог.. потому что силы оставляли его...Когда друг уже не мог бегать, мы закапывались в снег и я рассказывал ему под видом сказок о том, как живут мои близкие в том мире - кто они, что делают... Про огромную белоснежную олениху и её оленёнка.... Про хитрого песца и маленькую небесную рыбку. которую он бесконечно ловит, она убегает, а он снова ловит...Про доброго медведя и злого медведя, который сошёл с ума от боли... Каждый раз, находясь с ним, я пыталась его лечить. У него что-то в голове было не так.... Когда мы расставались, у меня ладошки были холодные-прихолодные и с них стекала вода. А однажды мой друг пришёл на гору и сказал, что это последняя встреча. А я почувствовала, что больше не могу находится в их мире - пора домой. Моя маленькая магия совсем истощилась... Мы молча смотрели друг на дурга.. я помню его серьёзные карие глаза... и как он тяжело дышал и всё равно пытался мне улыбаться... Он сказал - "Я давно хотел познакомит тебя с Загой" . Зага оказался чёрным гусём. Я раньше его не видел... Потом мой друг подкинул Загу в воздех и ухватилмся ему за ноги. Мне нужно было домой.... И я уходила... а в небе парил Зага, за лапы которого держался мой друг... И я не понимала - умер ли он или жив. мой друг.... в порядке ли вещей у живых летать, держась за лапы гусей.... И я очень хотела, чтобы это и правда было нормально для людей... Одинокие пустые снены горы.. я помню,как иду с тяжёлым сердцем...Когда уставала, я ложилась полежать в сугробе и ёрзала - это придавало мне сил. К утру я добралась к огромному горному озеру в кратере древнего вулкана. И обойти озеро было нельзя. Только паром. Так забавно было - я понимала, что паромщик меня просто так не путсит - ведь я маленький мальчик, который едет один на другую сторону. И тогда я подошла к дяде каком-то и сказала "Вы знаете, мне так одиноко. Сенгодня я уезжаю отсюда, а меня никто не проважает. Не могли бы вы помахать мне рукой, когда я сяду на паром?" И дядя, улыбаясь, согласился. Я прошла на паром, а паромщик спросил "Куда же ты один такой едешь?" А я ему ответила "На том берегу меня ждёт бабушка. А вон там, с причала, видите, мне машет отец", И паромщик помахал в ответ дяде. Паром отбыл.... Когда бы прибыли на ту сторону, паромщик уже забыл обо мне. И я спокойно сошла на тот берег. Потом поднялась на гору и стала зарываться в снег. Глубоко-глубоко. Потом растворилась в нём и лёгким паром улетела домой....


Утро было тихим-тихим... Целый денб было немножко светло, гурстно и тяжело... Мне кажется, крошка-дух, кареглазый мальчик и Зага хотят, чтобы я, человек из плоти и крови, написала о них. Но не пересказом, чтобы неи забыть, а историей....

@темы: Внутренняя Норвегия, сны, ручное

05:24 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

А вы любите старенькие эмалированныен значки времён СССР?
Техника холодной эмали по металлу - моя любимая самая. Меня прям колбасит от неё. В детстве у меня был значок про волка и семерых козлят. Я его нашла год назад, носила на шерстяных кофтах своих. Но. У некоторых вещей абсолютно своя странная магия: этот значок явно не любил меня так,как я его. И как-то всё самое не очень хорошее случалось тогда, когда я его напяливала. На сумку ли... на кофту ли... Я не суеверна и не люблю излишне наводить панику, но закономерность вопила слишком громко, и я оставила в покое бедного старого совсетского волка. Когда он просто лежит в коробочке, поглаживает по головам своих козлят, зубы начищает - ничего критического не сулчается. Нервный старый волчара...эх)....



Владивостокские мои любимые женщины!!!

Я заказываю из Кореи себе кофту на зиму, но она весит всего 400 гр. А стоимость доставки за (и до) 1 кг стоит 18 зелоных. Т.е. получается еще 600 гр. незаполненных в посылке. Никто ничего на 600 грамм не хочет заказать из Кореи через Олю-Юришоп/ и радостно разделить со мной стоимость доставки пополам? А то что-то совсем королевская получается доставка... не тяну я что-то пока с нашими дивными задержками зп из-за праздников и смены ректора.



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Спасибо,  Шайян и  Птич с мышкой в кармане.) бум стыковать и упихивать,как сможем))

Но прекрасный Максим сделал это, естесвтенно, лучше.

01.11.2010 в 06:33
Пишет  Милорд_Фортунат:







Азбука начала ноября. Озноб по хребту. Погода ясная. И золото еще не истрачено дотла. Еще не превратилось в сухие листья. Не заложено в ломбард. Даже не найдено старателями.
День Мертвых. День Ангелов. Дзяды. Туссэн. Хэллоуин. День Всех Святых.
читать дальше

URL записи

06:22

Витя.

Мне шесть лет . И мы ждём папу, который едет с Китая - с деловой встречи, на которой он договаривался о китайских рабочих. В 90-ых он был среди первых в нашем городе, кто стал заключать длоговор с китайскими работяжками: они не уходили в запои, как русские, не тянули резину, не воровали со строек кирпичи на дачи и пр. Это уже потом я радостно бегала между бетономешалок и каждый желтолиций строитель меня наровил накормить бубльгумом или одарить какой-нибудь милой безделушкой, общалась и играла с переводчицей Катей и т.д. А тогда мы ждали папу с первой поездки в Китай. Мы знали, что он должен был приехать со дня на день, но точных сроков не было. Мы уже ложимся спать,как слышу... кто-то в дверь ломится. ТУМ-ТУМ. Мама в ночнушке велит сидеть в окмнате. И прислушиватся, пытаясь разглядеть в глозок, кто там буйствует. А лампочка в коридоре как назло перегорела.... А страшные тум-тум звуки всё ещё продолжаются. Мне любопытно и не по себе. Но больше всё-таки любопытно. Я сую нос за дверь комнаты, и тут слышу из-за входной двери - "Да я это! открывайте!" Это был папа) Он был весь в сумках. И в зубах тоже - сумка))) так что пока она не выплюнул ручку сумки, он ничего толком сказать не мог, вот и ломился) Было очень радостно - папа приехал. Да и ещё с такой горищей подарков. Было очень много китайских вкусняшек (мы их месяца два ели, так долго - потому что всё же они страшно специфические)), попугаинных одёжек и ерундовин. Я так радовалась, помню, что аж по кровати скакала)) Потом пришёл папа и сказал "Спи. А этот вот тебя охранять будет". Витю я полюбила сразу. Витя был моим первым штурманом. Вторым был - сэр Амиго-В-Носках, потом - Иосиф/Ёзеф, который уже отошёл от дел, но иногда мы с ним прогоняем кружок-другой на Ганзе над Внутренней Норвегией. Сейчас Вите в пору сниматься в каком-нибудь ужастике. Кому не показываю - все морщатся) У Вити поплыли глазки совсем. Но я с ласковым обожанием его иногда достаю и глажу его уши и страшненькое милое личико.



@темы: Внутренняя Норвегия, капельки воспоминаний, фотоальбом

Ооо. сегодня был прекрасный и весёлый epic fail)))) Ребяты расстроились, потому что таки мы шоу буратинок деревянных, а, увы, не балаган заезжих цыган, но мне было страшно весело. Один наш дабл-декер из трёх листов картона и старой вешалки чего стоил))) и Чеширский Кот из пятидесятилетней шкурки лисы из преподавательских антресольных сокровищниц)) ООооо, я в воторге от послдних трёх дней)))

Наряд кота достался Нику. Фартук Алисы, преобразованный из фарутка мясника из магазина спец-одежды, оказался крайне практичным. Почему сейчас люди не носят фартуки?? У меня там поместились два разводных ключа, колода карт, два сотовых телефона, огромный моток двустороннего скотча, мои носки и ножницы)))

***
Появились мандарины. Перечитываю про замок Хоула, радостно заляпывая страницы жизнерадостным орангжевым соком, неспешно перевожу Хэррисовское "Злое семя" и очень хочу, чтобы Саувин/Самайн прошёл так же удивительно и как-то совсем по неземному, как и в том году. Затвра иду в поход за тыквами.


Хочу Новый Год в костюмах. И чтобы весело.

18:16

***

Под ногтями - земля. Два холма впозади - впереди - ещё один, самый большой. Вцепляясь в корни уснувших дервевьев и в клочью елезелёной травы, я поднимаюсь шаг за шагом. Я никогда не была в этих краях - это - новая часть острова. Намётки тропы - великодушно оставленный подарок Солнечных. Пустая корзинка только мешается и бьёт по колену. Я то и дело останавливаюсь и подтягиваю гамаши с норвежским узором, которые мне страшно велики. Шерстяная юбка и светлый узорчатый платок. Сонные лесные духи, посмеиваясь, спрашивают:
-И куда, такая нарядная?
Я, сдувая выбившуюся прядку из косички, отвечаю - За брусникой.
-Понятно.. понятно.... - шепчут они и растворяются, сливаясь с льдисто-синим октябрьским небом.
Я устала и выбилась из сил. А ещё я не знаю, где искать эту чёртову бруснику.
-Не оглядывайся, не оглядывайся....- шепчут мне облитающие листья.
-Смелей, смелей...- шуршат сосны...
Я пробираюсь через лес медленно, хмуро и решительно. "Интересно, если я принесу на Границу корзину брусники, Они помогут?" Внутри я сама уже знаю ответ - Они помогают кому-то не по чьей-то просьбе, Они помогают тогда, когда сами решают, нужно ли Их вмешательство. Но я так хочу, чтбоы Они помогли Ей. До злых и отчаяных слёз, до ледяного ужаса от затылка и по всей спине.
Искать бруснику там, где её нет - дело непростое. Особенно, когда ты Ищущий. Особенно, когда ты торгуешься с Ними. Особенно, когда ты сам создал этот остров......

@темы: Внутренняя Норвегия

Я не знаю пока, куда Лиса несёт Митю... Но они бегут точно по небу, по звёздам...





без излишиств фотошопа

@темы: Внутренняя Норвегия, картинки для сердца, ручное

Дроздов так смешно сказал))) "...и при этом у неё почему-то квадратная голова"))) ААА..)))



У неё же - лицо. ЛИЦО блин!



+3

З.Ы. В Тибете всё какое-то космическое... Яки...пищухи... лисы...люди в конце концов))...

Если бы всё вышло по-другому, я бы была бы взъерошенным мальчиком, я бы обязательно играла на басе и пела в маленькой дурацкой панк-рок-наив группе песни вроде вот этой Митиной:

(причёсанный вариант 97 года)



(непричёсанный - 89 года, прям так, как надо)



текст


...или вот этой Умкиной. Я не Умкина поклонница, но именно за эту песню, проникновенным обожателем кой являюсь, пожимала бы ей крепко руку. При том, по неведомым причинам песню эту не знают даже фанаты. А где я её откапала - не помню.



текст писать не буду, чтобы удовольствие не портить.


... ну, конечно, Егорушка. Почти со всем альбом "Прыг Скок- детские песенки". На многих серваках в графе "обо мне" стоит текст этой песни.



А ещё саундтрэк к неверхуду, Лукичёвы песни и Медведика.


Но я маленькая женщина в растянутом свитере и в дырявых трикотажных колготах с голосом, которым только в туалете пищать занято петь колыбельные или озвучивать внуков Чебурашки. Но. Если бы нашлись, я бы запросто в тельняшку, кеды и прыг-скок....А ещё обязательно всё же блюз. Пусть не тру, не чёрный, а так.. лайт-блюз...

****
Сижу, мёрзну, прячу пальцы ног в огромные сапого-тапки...Они мне страшно велики, но зато любимы и греют.
Жую доширак с ламинарией, вспоминая,как в "Понье" мама мальчика кормила их тоже лапшой... И от воспоминаний делается хорошо... И закусываю листом ламинарии.Наверное, у всяких русалок, ихтиандров и прочей водяяной нечисти тоже так во рту вот пахнет.